20 de junio de 2008

!!!!!!!! EXCLUSIVO!!!!!!!!!!!!!!! ENTREVISTA A LOL TOLHURST !!!!!!!

THE CURE RARITIES SE COMPLACE EN PRESENTAR , LA EXCLUSIVA Y CORTITA ENTREVISTA QUE NOS CEDIO EL GRAN LOL TOLHURST, EN DONDE NOS CUENTA UN POCO DE SU PASO POR ARGENTINA, ALLA EN 1987 ,PASANDO POR EL COMIENZO Y LA ACTUALIDAD DE LEVINHURST.
!!!!!!!! GRACIAS LOL POR ESTA ENTREVISTA !!!!!!!!
ESPERO LA DISFRUTEN.

THE CURE RARITIES : TODOS LOS FANS ARGENTINOS RECUERDAN LOS INOLVIDABLES SHOW DE THE CURE EN 1987 , HUBO CAOS Y VIOLENCIA, QUE RECUERDOS TENES DE ESOS SHOWS EN BUENOS AIRES?

LOL : NOS ENCANTO NUESTRA ESTADIA EN ARGENTINA EN 1987! TODA LA GENTE ESTABA CONTENTA DE VERNOS Y NOSOTROS ESTABAMOS MUY EXCITADOS POR TOCAR , RECUERDO PROBLEMAS EN EL LUGAR DONDE TOCAMOS , EL PROMOTOR LOCAL HABIA PUESTO UNAS CERCAS MUY ALTAS Y RIGIDAS FRENTE AL ESCENARIO, Y A LA GENTE ESTO LE IMPEDIA VERNOS BIEN, NATURALMENTE PENSARON QUE ERA INJUSTO QUE NO PODIAN ESTAR CERCA NUESTRO, ASI QUE ELLOS MISMOS SE ENCARGARON DE SACARLAS.


THE CURE RARITIES : EN ARGENTINA ES DIFICIL DE ENCONTRAR LOS ALBUMES DE LEVINHURST EN TIENDAS DE DISCOS, SOLO ALGUNA GENTE ESCUCHO LEVINHURST VIA INTERNET, POR FAVOR CONTAME ACERCA DE LA CREACION DE LEVINHURST , LAS INFLUENCIAS , EL SONIDO , ETC.

LOL : LEVINHURST ES UNA BANDA FORMADA HACE ALGUNOS AÑOS ATRAS , CON MI ESPOSA CINDY LEVINSON, TENEMOS 2 ALBUMES Y GIRAMOS POR ESTADOS UNIDOS ALGUNAS VECES, ACTUALMENTE ESTAMOS GRABANDO CON MICHAEL DEMPSEY (BAJISTA ORIGINAL DE THE CURE) , SUENA COMO UN CAMINO QUE THE CURE PODRIA HABER TOMADO, PERO NO ES MUY ACCESIBLE PARA LOS FANS DE CURE.


THE CURE RARITIES : RECIENTEMENTE ESTUVISTES DE DJ EN UNA RADIO JUNTO A MICHAEL DEMPSEY, CONTAME ACERCA DEL NUEVO ALBUM DE LEVINHURST Y DE LA PARTICIPACION DE MICHAEL EN EL.

LOL : ME SENTI BIEN AL TRABAJAR CON MICHAEL ,AHORA QUE ESTAMOS EN EL MEDIO DE NUESTRAS VIDAS. SENTI QUE ERA LO CORRECTO QUE TENIA QUE HACER CON ALGUIEN QUE CONOZCO DESDE LOS 11 AÑOS, CREO QUE LA GENTE SENTIRA ESTO EN LA MUSICA.

THE CURE RARITIES : RECIENTEMENTE VOS TOCASTES BATERIA CON UNA BANDA LLAMADA "THE CURSE" (BANDA TRIBUTO A THE CURE AMERICANA) , QUE ES LO QUE SENTISTES AL VOLVER A TOCAR ESTAS CANCIONES OTRA VEZ?

LOL : SI Y MAÑANA TOCARE OTRA VEZ ! ,FUE DIVERTIDO TOCAR LAS VIEJAS CANCIONES Y RECORDAR A LA GENTE QUE NO ESTOY MUERTO Y QUE TENGO RESPETO POR LOS FANS DE THE CURE.

THE CURE RARITIES : MUCHAS GRACIAS POR ESTA ENTREVISTA LOL , IMAGINAS A LEVINHURST TOCANDO EN ARGENTINA?

LOL : ESPERO QUE ESTO SEA POSIBLE!

INFO : http://levinhurst.com/

ENGLISH VERSION :

THE CURE RARITIES : all the argentinians fans remember the unforgettable shows from
1987, there was violence and chaos,
what memories have from these shows in buenos aires??

LOL : I loved our time in Argentina in 1987! All the people were so
pleased to see us and we were excited to play. There were some
problems mostly I recall because in the places we played the local
promoter had erected very high fences n front of the stage which made
it hard for people to see. Naturally enough they thought it was
unfair that they couldn't be close to us so they removed the fences!


THE CURE RARITIES : in Argentina its very hard to fine the levinhurst albums in records
stores, only few people listen to in internet, please tell me about
the creation of levinhurst, the sound , the influences, etc

LOL : Levinhurst is a band I formed some years ago .With my wife Cindy
Levinson .We have made two albums so far and toured here in the US a
few times.
We are currently recording our third album with Michael Dempsey (
Original cure bassist)
It sounds like a path The Cure may have taken but didn't so its very
accessible to Cure fans I feel.

THE CURE RARITIES : recently you play records in a radio station with michael dempsey,
please tell me about the new album from levinhurst and the
participation from michael on this.

LOL : It feels good to make a record with Michael now we are in our
middle years. It feels like the right thing to do with someone I have
know since I was 11 years old. I feel that people will hear that in
the music.

THE CURE RARITIES : recently you play drums with the curse a tribute cure band from
usa, what do you feel play again this songs?

LOL : Yes, and tomorrow again! Its fun to play the old songs and it
reminds people that Im not dead and I have respect for cure fans!

THE CURE RARITIES : thanks so much from this interview, imagine levinhurst play in Argentina ?
LOL : I hope it will be possible!

INFO : http://levinhurst.com/